FeelingXD

이 글은 백악관의 C/C++ 논의 기사의 일부 번역입니다. 백악관에서 C/ C++ 사용을 지양 해야 한다고 권했다. Biden administration calls for developers to embrace memory-safe programing languages and move away from those that cause buffer overflows and other memory access vulnerabilities. 번역 바이든 행정부에서 개발자들로 하여금 메모리 안전 프로그래밍 언어를 채택하고 버퍼 오버플로 및 기타 메모리 엑세스 취약성을 유발하는 프로그래밍 언어에서 벗어날 것을 말했다. ONCD(The White House Office of the National Cyber Dire..

Indently I always get triggered when people say: "I've been writing code for 'X' amount of years, therefore my argument is more valid than yours". I mean, I've been riding a bicycle for over 20 years, I'm still terrible at it, but you don't hear me telling the teens at Tour de France that I have more experience than them 🤣 What do you guys think? 번역하면 다음과같다. 나는 매번 "내가 x 년..

프로그래머들은 반대입니다. (Programmers are Contrary) 다른 분야로부터 배우면 당신은 이상해질 수 있습니다. 대부분 좋은 일이지만 때로는 마찰을 일으키기도 합니다. 예를 들어 , 예술가나 음악가, 작가들은 모두 같은 활동을 계속 반복하며 능숙해진다는 사실을 알고 있습니다. 다시 쓰는 것도 마찬가지입니다. 같은 음악을 반복해서 연습하는 것도 마찬가지입니다. 인물을 그리거나 정물화를 반복해서 그리는 것도 마찬가지입니다. 소프트웨어에도 이런 말이 있습니다. "바퀴의 재발명" 이 작업은 나쁜 일로 취급되어 부끄럽게도 은밀하게 이루어집니다. 우리는 모든 반복 작업을 컴퓨터에 맡기고 새로운 작업만 할 수 있는 방법을 찾습니다. 사실, 같은 일을 반복해서 말하는 것은 대중 앞에서 망신을 당하는 지..

이 글은 noah gibbs의 The Forty-Year Programmer 의 번역 본입니다. 오역,의역 혹은 번역이 어색한 부분이 있을 수 있습니다. 😅 일과 커리어을 혼동하지 마세요 (Don't confuse Work and Career) 저도 언젠가 은퇴하고 싶지않을까요 ? 그렇죠. 하지만 저는 일을 멈추지 않을거에요. 돈 때문에 싫어하는 일을 그만할거예요 특히 멋진걸 배울게 없다면 말이죠. 현재 YJIT에서 제가 하고있는작업은 돈을 받고 하고 있지 않습니다. 하지만 급여를 받지 않는다면 지출 보고서는 손도 대지 않을 것이고 상태 업데이트도 거의 작성하지 않을 것입니다. 시스템 관리자 업무나 Git 기록 정리도 훨씬 덜 할 것입니다. 일과 커리어를 혼동하지 마세요. 둘은 같은 것이 아닙니다..

이 글은 noah gibbs의 The Forty-Year Programmer 의 번역 본입니다. 오역,의역 혹은 번역이 어색한 부분이 있을 수 있습니다. 😅 아직 늦지 않았습니다.. (It's Early Yet) 배운게 쓸모없게된다면 어떠시겠습니까? 쓸모없다는건 상대적인겁니다. 저는 DGD라는 거의 모든분야에서 비주류인 MUD 프로그래밍 언어 에 꽤나 시간을 투자한 적이 있습니다. 그리고 그건 실용적인게 별로없었구요. 하지만 그일로 부터 많은걸 배울수있었습니다. 왜냐면 그게 이상해서요! 거기서 배운것으로 나중에 배우게된 루비온 레일즈에 도움이 되었고 database 프로그래밍 할때도 도움이 되었습니다. 실제로 db에관련한 내용을 배우거나 사용하진 않았지만 말이죠. 그일(MUD를 배운것) 은 나중에..

이 프로그래머 경력 40년이 개발자 Noah Gibbs가 작성한 회고록의 번역입니다. 오역,의역, 오타가 있을 수 있습니다. 🥕 들어가며 2024년이면, 나는 프로그래머로서 40년간 업계에 종사하게 되었습니다. 물론 아직은 아니지만 금방 그렇게 될겁니다. 소프트웨어를 개발해서 돈을 많이 버는것과 소프트웨어 회사를 창업하는건 다릅니다. 아! 저는 돈을 잘벌어요. 하지만 이글에서는 그것에 관한 이야기는아닙니다. 제가생각하기에 당신은 아마 오래도록 소프트웨어 개발자가 되고싶어 했을겁니다. 그건 다른 몇 사람들이 오래도록 음악가가 되고싶어하거나 예술가, 지붕수리공 등 오래도록 되고싶어 하는것과 비슷합니다. 만약 아니라면 지금이라도 뒤로가기 버튼을 누르셔도 좋습니다. 하지만 저는 당신이 아마 20년 ,40년차의 ..